1. Verantwortlicher Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Sebastian und Janine Hampel                                                                                                                                                                                                                                                          Villa am Wangermeer Bismarckstraße 47                                                                                                                                                                                                                                            26434 Wangerland E-Mail: sebaag@freenet.de.

Telefon: +049 179 3913940

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchem ​​Zweck wir diese verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird über den Website-Service der Smoobu GmbH bereitgestellt. Im Rahmen der technischen Bereitstellung der Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden, sofern dies zur sicheren Bereitstellung, Wartung und Nutzung der Website erforderlich ist. Mit der Smoobu GmbH besteht – soweit gesetzlich erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht an einer sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

4. Server-Protokolldateien

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und verwendete Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Zugriffsstatus, übertragene Datenmenge. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie der Gewährleistung der Systemsicherheit. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies. Diese Cookies sind erforderlich, damit grundlegende Funktionen der Website sowie der Buchungsprozess ordnungsgemäß funktionieren. Soweit ausschließlich technisch notwendige Cookies verwendet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sollten künftig einwilligungspflichtige Cookies (z. B. Analyse- oder Marketing-Cookies) eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung ausschließlich auf Grundlage Ihrer gesetzlichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. eine DSGV

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen.

7. Direktbuchungen über Smoobu

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, Unterkünfte direkt zu buchen. Zur Durchführung Ihrer Buchung nutzen wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH, welches in unsere Website eingebunden ist. Im Rahmen einer Buchung können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Buchungs- und Vertragsdaten, Angaben zu gebuchten Zusatzleistungen, sonstige freiwillige Angaben im Rahmen Ihrer Buchung. Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Buchung, zur Vertragsführung, zur Kommunikation mit Ihnen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Smoobu verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

8. AVS-/Gästemeldesystem Gästemeldesystem (AVS)

Zur Erfüllung gesetzlicher Melde- und Kurtaxepflichten werden personenbezogene Daten unserer Gäste über das AVS-Gästemeldesystem verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Geburtsdatum, Aufenthaltszeitraum sowie weitere gesetzlich erforderliche Meldedaten verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die technische Verarbeitung und Übermittlung erfolgt über das AVS-Gästemeldesystem als technischer Dienstleister. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Melde- und Gästebeitragspflichten.

9. WhatsApp Business

Kontakt über WhatsApp Business. Wenn Sie über den auf unserer Website bereitgestellten WhatsApp-Link Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Telefonnummer, Nachrichteninhalte sowie gegebenenfalls weitere freiwillig übermittelte Angaben) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages dient, andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer schnellen und unkomplizierten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bitte beachten Sie, dass bei der Nutzung von WhatsApp personenbezogene Daten auch durch WhatsApp Ireland Limited verarbeitet werden können. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

10. Vertragserfüllung

Soweit Sie eine Unterkunft bei uns buchen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur: Bearbeitung Ihrer Buchung, Kommunikation vor, während und nach Ihrem Aufenthalt, Erstellung von Rechnungen, Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, Bearbeitung von Änderungen oder Stornierungen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Gesetzliche Verpflichtungen

Soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, können personenbezogene Daten an öffentliche Stellen oder Behörden übermittelt werden. Dazu gehören insbesondere gesetzliche Melde- oder steuerrechtliche Verpflichtungen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

12. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich, soweit dies gesetzlich zulässig oder zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist. Empfänger können insbesondere sein: die Smoobu GmbH als technischer Dienstleister und Auftragsverarbeiter, IT-Dienstleister zur technischen Bereitstellung der Website, Behörden, sofern gesetzliche Verpflichtungen bestehen, Steuerberater oder sonstige gesetzlich erforderliche Empfänger. Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Verarbeitung gesetzlich zulässig oder erforderlich ist.

14. Ihre Rechte

Sie haben gemäß der Datenschutz-Grundverordnung, insbesondere folgende Rechte: Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO Recht auf Meldung gemäß Art. 16 DSGVO Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder die für uns zuständige Aufsichtsbehörde.

16. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Soweit personenbezogene Daten für den Abschluss oder die Durchführung eines Beherbergungsvertrages erforderlich sind, ist die Bereitstellung dieser Daten notwendig. Ohne diese Daten kann eine Buchung oder Vertragsdurchführung gegebenenfalls nicht erfolgen.

17. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling basierende Entscheidungsfindung gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben oder technischer Änderungen unserer Website erforderlich wird. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs veröffentlichte Fassung.